комунікативні стратегії, коммуникативные стратегии, communicative strategy ; модель мови, модель языка, language model ; політичний дискурс, политический дискурс, political discourse
У статті розглядається специфіка стратегії дискредитації в політичному мовленні, зокрема в міжнародних політичних комунікаціях, на прикладі промови М. Саакашвілі на 68-й сесії Генеральної Асамблеї ООН (25.09.2013). Аналізуються шляхи реалізації означеної стратегії за допомогою мовленнєвих тактик і комунікативних ходів. Визначено, що стратегія дискредитації є глобальною стратегією у сфері мовленнєвого впливу та широко вживаною в політичному дискурсі. Промова президента Грузії базується на мовленнєвій стратегії дискредитації, що реалізується за допомогою тактики звинувачення, найуживанішій у міжнародній політичній комунікації порівняно з тактиками образи, знущання чи насмішки. Основні комунікативні ходи: протиставлення базових понять "ми" - "вони" та критика ВОНИ-групи, що охоплює добір фактів, а також їх оцінку.
The article deals with specific features of strategy of discredit in politic speech, in particular in international political communication, such as Saakashvili 's speech during the 68th General Assembly of UN which took part on September 25, 2013. The ways of implementation of the abovementioned strategy are analyzed through its linguistic tactics and communication paths. It was determined that strategy of discredit is a global strategy in the field of linguistic influence, widely used in political strategy of discredit realized by the tactic of accusation, the most commonly used in international political communication in comparison with tactics of abuse, mockery and ridicule. The basic communication paths, such as opposition of basic concepts "we" - "they" and criticism of THEY group, which includes the selection of facts, as well as their evaluation.
В статье рассматривается специфика стратегии дискредитации в политической выступления М. Саакашвили на 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (25.09.2013). Анализируются пути реализации обозначенной стратегии с помощью речевых тактик и коммуникативных ходов. Определено, что стратегия дискредитации является глобальной стратегией в сфере речевого влияния и широко используется в политическом дискурсе. Речь президента Грузии базируется на винения, самой распространенной в международной политической коммуникации по сравнению с тактиками оскорбления, издевки и насмешки. Основные коммуникативные ходы: противопоставление базовых понятий "мы" - "они" и критика ОНИ-группы, включающая отбор фактов, а также их оценку.
