Богородиця, Діва Марія, Матір Божа, Марія, Богоматір, Богородица, Дева Мария, Матерь Божия, Мария, Богоматерь, Miryam, Matka Boza, Madonna ; компаративний метод, компаративный метод ; неоміфологізація, неомифологизация, neomythologism

У статті вперше порівнюється неоміфологічна інтерпретація образу Богоматері у Тараса Шевченка і Віри Вовк. Наведено історико-культурний контекст народного католицизму в Бразилії, окреслені особливості цього явища. Використані матеріали польових досліджень і католицької доктрини. Текстологічний аналіз показує інтуїтивну подібність художнього світогляду Кобзаря і Віри Вовк. Проте доведено, що В. Вовк осмислює образ Марії на рівні XX - XXI сторіч, у тому числі на основі емігрантських реалій. Натомість поема Т. Шевченка "Марія" більше грунтується на апокрифах.

Теорія літератури: концепції, інтерпретації [Текст] : наук. зб. / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології, Каф. теорії л-ри, компаративістики і літ. творчості ; Бердян. держ. пед. ун-т ; [редкол.: Л.В. Грицик (голова) та ін.]. — Київ : Логос, 2014. — 319, [1] с.

• Персоналії // Вовк Віра (Селянська Віра Остапівна) (н. 1926), Вовк Вера (Селянская Вера Остаповна)
• Персоналії // Шевченко Тарас Григорович (1814-1861), Шевченко Тарас Григорьевич, Shevchenko Taras, Chevtchenko Tarass