інтернет-видання, интернет-издания ; конфесійна лексика, конфессионная лексика ; лексико-семантичний аналіз, лексико-семантический анализ ; мова, язык, language
У статті проаналізовано найуживаніші одиниці конфесійної лексики, які актуалізувалися в мові інтернет-видання "Українська правда" на початку ХХІ ст., описано нові лексико-семантичні вияви конфесійної лексики, визначено їх стилістичну роль. Простежено тенденцію до політизації релігійної тематики, надто в період виборчих процесів. Конфесійна лексика представлена як у матеріалах з релігійної тематики, так і в публікаціях про суспільно-політичне життя. Вона виконує переважно інформаційну функцію, надає журналістським матеріалам відтінку "книжності", зокрема урочистості та піднесеності.
The article analyzes the most used units of confessional vocabulary, which are activated in the language of the Internet edition "Ukrainska pravda" at the beginning of the XXI century; it describes their lexical and semantic manifestations of confessional vocabulary and determins their stylistic role. The confessional vocabulary is represented in the materials of both religious issues and in the publications of social and political life. The names of liturgical rites, generally religious terminology, the names which denote the specific religious and mythical persons and biblical characters, and also the names of the modern churches and their structural units are often used in the materials of the website. The confessional vocabulary carries mainly out the information function, giving to journalistic materials some "bookishness", solemnity and sublimity. We can trace the trend towards the politicization of religious issue, particularly during the electoral processes.
В статье проанализированы наиболее употребляемые единицы конфессиональной лексики, которые актуализировались в языке интернет-издания "Українська правда" в начале XXI в., описаны новые лексико-семантические проявления кон фессиональной лексики, определена их стилистическая роль. Прослеживается тенденция к политизации религиозной тематики, особенно в период выборов. Конфессиональная лексика представлена как в материалах религиозной тематики, так и в публикациях о событиях общественно-политической жизни. Она выполняет преимущественно информационную функцию, придает журналистским материалам оттенок "книжности", торжественности и возвышенности.
