міжнародне право, международное право ; спадкове право, наследственное право ; спадкування, наследование ; Федеративна Республіка Німеччини, ФРН, Федеративная Республика Германии, ФРГ
У статті проведено порівняльний аналіз матеріального законодавства Німеччини та України щодо спадкування майна та нормативні акти Німеччини, які визначають і розмежовують компетенцію нотаріусів та суддів з оформлення спадкових прав. Проаналізовано компетенцію нотаріуса Німеччини щодо проведення медіації у спорах, пов"язаних із спадкуванням. Висловлено бачення
про доцільність наділення даним повноваженням нотаріусів України та внесення доповнень до Закону України "Про нотаріат".
В статье проведен сравнительный анализ материального законодательства Германии и Украины относительно наследования имущества и нормативные акты Германии, которые определяют и разграничивают компетенцию нотариусов и судей по оформлению наследственных прав. Проанализирована компетенция нотариуса Германии о проведении медиации по спорам, связанным с наследованием. Высказано видение о целесообразности наделения данным полномочием нотариусов Украины и внесении дополнений в Закон Украины "О нотариате".
This article provides a comparative analysis of the material Legislation Germany and on inheritance and regulations in that define and delimit the competence of notaries and judges on the execution inheritance rights. German notary analyzed competence to conduct mediation in disputes related to inheritance. Vision expressed about the feasibility of giving this authority to notaries and Amendments to the Law of "On Notary".
