У статті розкрито символіку лабіринту в однойменній польській поемі Томи Євлевича (ХVІІ ст.) та її діалогічність із творами Верґілія, Данте, Джеффрі Чосера, Хосе-Луї Борхеса, Умбурто Еко, проаналізовано архетипну основу поеми, де виокремлено архетипи Мудрості Божої, Києва - Єрусалиму, паломництва, софійності, філософії серця, знання, духовного зору, прозріння. Символіка поема Томи Євлевича є предтечею образу-метафори лабіринту в постмодернізмі, де він має багато різновидів: Вавілонська бібліотека, енциклопедія, універсум, різома та ін.
В статье раскрыто символику лабиринта в одноименной польской поэме Фомы Евлевича (XVII в.) и ее диалогичность с произведениями Вергилия, Данте, Джеффри Чосера, Хосе Луи Борхеса, Умбурто Эко, проанализировано архетипнуюоснову поэмы, где выделены архетипы Мудрости Божьей, Киева - Иерусалима, паломничества, софийности, философии сердца, знания, духовного зрения, прозрение. Символика поэмы Фомы Евлевича является предтечей образа-метафоры лабиринта в постмодернизме, где онимеет много разновидностей: Вавилонская библиотека, энциклопедия, универсум, ризома и др.
The article deals with the symbolic of labyrinth in Polish poem "Labirynt" by Thomas Yevlevych (ХVІІ century) and its dialog with literary works by Virgil, Dante, Geoffrey Chaucer, Jorge Luis Borges, Umberto Eco. Also the archetypic basis of this poem is analyzed. Archetypes of Wisdom Divine, Kiev - Jerusalem, pilgrimage, the sophian, philosophy of heart, knowledge, spiritual sight, an enlightenment were distinguished. Poem by Thomas Yevlevych is the forerunner of an image - of a metaphor of a labyrinth in a Postmodernism where it has many versions: the Babylon library, encyclopaedia, universum, rhizome, etc.
