У статті висловлений теоретичний підхід до розрізнення жанрових модифікацій і трансформацій. Робиться наголос на основній відмінності жанрових модифікацій: вони базуються на істотних світоглядних змінах письменника та суспільства, часто продиктовані потребами конкретної історичної доби, у той час, як жанрові трансфомації реалізуються на рівні прийома та мають наскрізний характер, постачаючи суму певних можливих видозмін жанру, яка може бути задіяна не залежно від епохи чи ідеології.
В статье изложен теоретический подход к различению жанровых трансформаций и модификаций. Акцент ставится на основном отличии жанровых модификаций: они образуются при существенных мировоззренческих изменениях в жизни пистеля и общества, часто продиктованы необходимостью конкретной исторчиеской эпохи, в то время, как жанровые трансформации реализуются на уровне приема имеют универсалный характер, предоставляя сумму определенных возможных изменений жанра, которая может быть задействована не зависимо от эпохи или идеологии.
The article sets out the theoretical approach to the distinction of the genre modifications and transformations. The research focuses on main differences of genre models: they are based on significant philosophical and social changes of the writer's outlook, often dictated by the needs of a particular historical period, while as genre transformations actualize at reception and are cross-cutting in nature, supplying certain amount of possible variations of the genre, that can be involved regardless of age or ideology.
