|
-
Ключові слова:
перекладачі, переводчики ; рукописи, манускрипти, манускрипты
-
Анотація:
"... В конце XIX в. А. Крымский приобрел в Сирии уникальный арабский манускрипт - сокращенный список знаменитого исторического источника "Путешествие патриарха Макария Антиохийского" (XVII в.), принадлежащего перу сына патриарха - архидиакона Павла Алеппского1. Рукопись хранилась в Сейднайском монастыре Рождества Богородицы и датирована предположительно серединой XVIII в. Содержание расширенной редакции манускрипта широко известно благодаря русскому переводу профессора Лазаревского института восточных языков Г. Муркоса, изданному в период 1896-1900 гг. (переиздан в 2005 г.). Упомянуты также ученые Киевского университета О. Прицак, М. Грушевский.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Грушевський Михайло Сергійович (1866-1934), Грушевский Михаил Сергеевич (КУ)
-
Персоналії // Кезма Тауфік Гаврилович (1882-1958) (КУ)
-
Персоналії // Крачковський Гнат Юліанович (1883-1951)
-
Персоналії // Кримський Агатангел Юхимович (1871-1942), Крымский Агафангел Ефимович (КУ)
-
Персоналії // Макарій Антиохійський (патріарх), Макарий Антиохийский (патриарх)
-
Персоналії // Пріцак Омелян Йосипович (1919-2006), Прицак Омельян Иосифович (КУ)
|
