арго, argot ; лексика, Wortschatz ; просторічна лексика, просторечная лексика ; просторіччя, просторечие ; репортаж, reportaz ; суржик, surzhyk
У статті розглядаються характерні для сучасних репортажів процеси, пов'язані з уживанням зниженої лексики у друкованих виданнях. Автор визначає функції зниженої лексики у мові репортажу, звертає увагу на семантику жаргонних одиниць окремих соціальних груп.
The paper discusses the processes associated with the use of colloquial lexis in print media typical for the modern reportage. The author defines the functions of colloquial lexis in the reportage language drawing attention to semantics of jargon units of certain social groups.
В статье рассматриваются характерные для современных репортажей процессы,связанные с употреблением сниженной лексики в печатных изданиях. Автор определяет функции сниженной лексики в репортаже, обращает внимание на семантику жаргонных единиц отдельных социальных групп.
