|
-
Ключові слова:
інтерпретація тексту, интерпретация текста ; інтерпретація, интерпретация, interpretation ; медіа-текст, медіатекст, media-text ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; розуміння, понимание ; смисл, сенс життя, сенс буття, смысл жизни, смысл бытия
-
Анотація:
У статті розглянуто поняття смислу тексту. Окреслено специфіку розуміння смислу в текстах мас-медіа. Описано вирішення проблеми відтворення смислової компоненти при перекладі.
The article examines the notion of textual sense. It is defined the specificity of comprehension of textual sense in media texts. The author describes main approaches for conveying the textual sense in the process of translation.
В статье рассмотрено понятие смысла текста. Определена специфика понимания смысла в текстах СМИ. Описаны решения проблемы отображения смысловой компоненты при переводе
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
|
