парцеляція (синтакс.), парцелляция ; синтаксис, синтакса, Syntax ; стилістичний аналіз, стилистический анализ ; японська мова, японский язык
Окреслено головні стилістичні можливості засобів синтаксису сучасної японської мови. Орієнтуючись на концепцію функціонального стилю, проведено кореляцію ключових понять японської стилістики із відповідними поняттями у вітчизняній лінгвістичній традиції. Указано на стилетворчий та комунікативний потенціал граматичних засобів сучасної японської мови.
Key stylistic properties of the modern Japanese language syntax are displayed. Considering a concept of the functional style, a correlation with the Ukrainian linguistic tradition is performed for the main Japanese stylistic concepts. Style-making and communicative potentials of the Japanese grammatical means are highlighted.
Обозначены основные стилистические возможности средств синтаксиса современного японского языка. Ориентируясь на концепцию функционального стиля, проведена корреляция ключевых понятий японской стилистики с cоответствующими понятиями в отечественной лингвистической традиции. Указано на стилеобразующий и коммуникативный потенциал грамматических средств современного японского языка.
