китайська мова, китайский язык ; конотація, коннотация, connotation ; медичні терміни, медицинские термины ; метафора
Статтю присвячено проблемі класифікації медичних термінів з анімальним компонентом у сучасній китайській мові, вирішити яку пропонуємо виходячи з розкриття лексичної конотації у вторинній номінації за участю метафори, що має велике значення як для адекватного розуміння, так і для їх ефективного використання.
The article deals with the problem of classification of medical terms with animal component
in modern Chinese language, one of the solutions of this problem is describe lexical connotation in thesecondary nomination involving a metaphor that is important for adequate understanding and for their effective use.
Статья посвящена проблеме классификации медицинских терминов с анимальным компонентом в современном китайском языке, решить которую предлагается путем раскрытия лексической коннотации во вторичной номинации с участием метафоры, что весьма существенно как для адекватного понимания, так и для их эффективного использования.
