видавнича справа, издательское дело ; Товариство "Просвіта", Всеукраїнське товариство "Просвіта" імені Тараса Шевченка, Всеукраинское общество "Просвита" имени Тараса Шевченко ; Лівобережна Україна (іст.), Левобережная Украина
У розвідці автор виступив оглядачем особливостей організації видавничої діяльності Полтавського товариства "Просвіта" на початку ХХ століття в умовах стагнації всього українського. У статті схарактеризовано боротьбу полтавських просвітян за утвердження української мови в Лівобережній Україні засобами українського друкованого слова.
In this investigation, the author is presented as an analyst of development of publishing activity of "Prosvita" community in Poltava at the beginning of the XX century, during stagnation of everything Ukrainian. Struggle of propagators of enlightenment of the Poltava region for invigoration of the Ukrainian language is characterised in the article.
В исследовании автор выступил обозревателем особенностей организации издательской деятельности Полтавского общества "Просвіта" в начале ХХ века в условиях стагнации всего украинского. В статье дана оценка борьбы представителей просветительского движения Полтавщины за укрепление позиций украинского языка в Левобережной Украинесредствами украинского печатного слова.
"...М. Грушевський у своїх статтях і замітках "Визволення Росії та українське питання" писав: "Великорусская книга для украинского крестьянина оставалась недоступною по непонятности, украинская была недоступна также, благодаря административным и цензурным стеснениям".
