комунікативні стратегії, коммуникативные стратегии, communicative strategy ; мотив, motive ; прагматика, pragmatic ; смислові структури, смысловые структуры
Розглядається мотив двомовності як загроза дволикості в публіцистичній спадщині відомого літературознавця й публіциста Миколи Жулинського. Аналіз смислового наповнення мотиву дозволив охарактеризувати публіцистичну майстерність, систему цінностей і світоглядних основ автора, а також розкрити його діяльність на відродження української мови, посилення її комунікативного потенціалу та інтеграційних можливостей.
The article is devoted to consideration of reason of bilingualism as a threat of duplicity in the publicistic legacy of the known literary critic and publicist Mykola
Zhulynskyy. The analysis of the semantic filling of motive allowed to describe publicistic art, system of values, outlook of author and to research his activity for the revival of the Ukrainian language and strengthening of its communicative potential and integration possibilities.
Статья посвящена рассмотрению мотива двуязычия как угрозы двуличности в публицистическом наследии известного литературоведа и публициста Николая Жулинского. Анализ смыслового наполнения мотива позволил охарактеризовать публицистическое мастерство, систему ценностей и мировоззренческих основ автора, а также раскрыть его деятельность для возрождения украинского языка и усиления его коммуникативного потенциала и интеграционных возможностей.
