етичні аспекти, этические аспекты ; журналістська діяльність, журналистская деятельность ; моральні принципи, моральные принципы ; професійна компетентність, профессиональня компетентность
Етичні принципи е "дорожньою картою" у вихованні журналіста. У багатьох країнах "професійні кодекси" по-своєму пропонують чітко визначені критерії того, чого не слід робити, проте найважливіше - це зорієнтованість на доброта правду. Саме це і є найуспішнішим способом, щоб бути справжнім фахівцем, оскільки охоплює всю практичну діяльність: від подання достовірних фактів до медіаефектів. Отже, журналіст, окрім поглиблення знань, також має дбати і за моральне самовиховання. Адже бути "гарним журналістом" - означає поєднувати моральні риси з професійними навичками.
Ethical principles are just like a "road map" on the way of training of a good journalist. In many countries "professional codes" offer their own clearly established criteria of what is permitted, but the most important critеrіon is focusing on good and truth. This is the most successful way to be a qualified specialist, since it embraces all kinds of practical activity: from presenting true facts to media effects. Thus, a journalist should not only extend his/her knowledge but care about moral self-education as well. Since being a "good journalist" means uniting moral traits with professional skills.
Этические принципы являются "дорожной картой" в воспитании журналиста. Во многих странах "профессиональные кодексы" предлагают свои четкие критерии того, чего нельзя делать, но самое главное - это ориентация на добро и правду. Именно это является самым успешным способом, чтобы стать настоящим профессионалом, поскольку касается всей практической деятельности: от предоставления достоверных фактов до медиаэффектов. Журналист, кроме углубления знаний, должен также большое внимание уделять моральному самовоспитанию. Ведь быть "хорошим журналистом" - значит соединять моральные качества с профессиональными знаниями и навыками.
