У статті розглянуто прийом парцеляції у поетичних, прозових та есеїстичних
творах Оксани Пахльовської. Визначено основні типи парцельованих конструкцій, що найчастіше трапляються в творах автора. Проаналізовано функції, які може виконувати парцеляція відіостилі мовної особистості Оксани Пахльовської.
В статье речь идет о парцеллированных конструкциях в поэтических, прозаических и эссеистических произведениях украинской и итальянской писательницы, публициста, литературоведа и критика Оксаны Пахлевской. Рассмотрены основные подходы к определению термина «парцелляция» в лингвистике, а также роль парцелляции как средства экспрессивного синтаксиса. Обращается внимание на разные типы парцеллированных конструкций: парцелляция подлежащего, сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства, сложносочиненного, сложноподчиненного предложения, бессоюзного сложного предложения, абзацная и цепная парцелляция. Подробно проанализированы те типы парцеллированных конструкций, которые наблюдаются в текстах Оксаны Пахлевской. Также определены основные функции, которые выполняет парцелляция в идиостиле автора: описательная, смыслообразующая, эмоциональная, логическая, функция конкретизации смысла высказывания, функция ритмизации, функция скрытой иронии и некоторые другие.
The article is dedicated to the nature of parceling (fragmentary sentences) in the poetic, prosaic texts and essays of Ukrainian and Italian poet, writer and literary critic Oksana Pakhlovska. Considered here are the main approaches to the definition of the term «parceling» in linguistics and also its role as the method of expressive syntax. The article deals with different types of parceling: parceling of subject, predicate, object, attribute, adverbial modifier, coordinate clause, subordinate clause, composite asyndetic clause and paragraph parceling. Analyzed here are those types of fragmentary sentences, which are most frequently used in Oksana Pakhlovska’s poems, short stories and essays. The main functions of parceling in the author’s individual style are determined in this article. Among them are: descriptive, meaning-making, emotive, logical, the function of concretization of the plot, the rhythm-making function, the function of «hidden» irony and
some others.
