атмосферні опади, атмосферные осадки ; повінь, повідь, водопілля, наводнение, половодье, полноводье ; тривалі опади, длительные осадки, prolonged precipitation(s) ; Сербія, Сербия
Повінь в середині травня 2014 року, яке призвело до людських жертв і величезному матеріальному збитку, найбільше з спостережених. Очевидно, що таке повінь була результатом надзвичайно сильних дощів на більшу частину території Сербії, або конкретно на території, прилеглій до річок Дрина, Сава, Західна Морава і Млава. Природа повені показує, що це була комбінація потужних зливових паводків в гористих областях (характеризується дуже швидкодіючим і руйнівною дією), що збіглися в басейнах річок, і великомасштабного повені із
затяжними затопленнями річкових долин, які є типовими рівнинними річками.
У статті наведено детальне уявлення про максимальні интенсивності опадів різної тривалості, які передували катастрофічної повені у зазначеній частині Сербії. Аналіз події складено з використанням офіційних даних щогодинних опадів, записаними основними метеорологічними станціями Національної Гідрометеослужби Сербії. Просторовий розподіл максимальних інтенсивностей опадів у Сербії різних продолжительностей показано на картах ізогієт.
Наводнение в середине мая 2014 года, которое привело к человеческим жертвам и огромному материальному ущербу, самое большое из наблюденных. Очевидно, что такое наводнение было результатом чрезвычайно сильных дождей на большую часть территории Сербии, или конкретно на территории, прилегающей к рекам Дрина, Савва, Западная Морава и Млава. Природа наводнения показывает, что это была комбинация мощных ливневых паводков
в гористых областях (характеризуется очень быстродействующим и разрушительным действием), что совпали в бассейнах рек, и крупномасштабного наводнения с затяжными затоплениями речных долин, которые являются типичными равнинными реками. В статье приведено детальное представление о максимальных интенсивностях осадков различной продолжительности, которые предшествовали катастрофическому наводнению в
указанной части Сербии. Анализ события составлен с использованием официальных данных ежечасных осадков, записанными основными метеорологическими станциями Национальной Гидрометеослужбы Сербии. Пространственное распределение максимальных интенсивностей осадков в Сербии различных продолжительностей показано на картах изогиет.
The flood in mid-May of 2014 caused human casualties and enormous material damage, the greatest on record. It is evident that such a flood was a result of extremely heavy rainfall across the most of Serbia, or specifically the area bordered by the Drina, Sava, Zapadna Morava and MlavaRivers. The nature of the flood shows that it was a combination of powerful flash floods in mountainous areas (characterized by a very rapid and destructive front), coinciding flash floods within river basins, and largescale protracted floods that inundated river valleys, which are typical of lowland rivers. Rainfall events likely to cause such a flood pattern exhibit maximum intensities of different rainfall durations. Detailed presentation of the maximum rainfall intensities of varying durations, which preceeded the disastrous flood in the designated part of Serbia is given in this paper. All analyses ware compiled using offical hourly rainfall data recorded by the main meteorological stations of the National Hydrometeorological Service of Serbia. The assessment of the return periods of the recorded maximum intensities that led to the flood was assessed using also the most recent analyses of heavy rainfall events recorded by all pluviographs at the main meteorological stations, from the time the pluviographs were
placed online to the end of 2008. The spatial distribution of maximum rainfall intensities in Serbia, of different durations, is shown on an isohyet map. The paper concludes with a statistical analysis of May 2014 precipitation totals at the same locations. These totals were analyzed in parallel with the extremes registered since each of the main meteorological stations was commissioned. The May 2014 precipitation totals were compared to the highest levels on record, then to long-term averages, and finally to the theoretical precipitation levels in May for different probabilities of occurrence. A return period was determined for each recorded May 2014 precipitation total.
