іншомовні комунікації, иноязычные коммуникации ; слов"янські народи, славянские народы, Slavonic peoples ; українська періодика та преса за кордоном, украинская периодика и пресса за рубежом ; Східна Україна, Восточная Украина
У статті проаналізовано тематику іншомовної періодики, що виходила на початку ХХ ст. на території Східної України болгарською, польською та іншими слов’янськими мовами; простежено проблематику історичної спорідненості, порозуміння, національного співжиття слов’янських народів.
В статье анализируется тематика иноязычной периодики, издающейся в начале ХХ в. на территории Восточной Украины на болгарском, польском и других славянских языках; прослеживается проблематика исторической общности, взаимопонимания, национального сосуществования славянских народов.
The article deals on the issues of the periodicals published in Bulgarian, Polish and other Slavic languages (Eastern Ukraine, beginning of the XX century); the main attention is given to the problems of historical destiny, national understanding and coexistence of the Slavic world.
