європейське співробітництво, европейское сотрудничество ; міжнародні договори, международные договоры ; міжнародні контракти, международные контракты
Статтю присвячено аналізу способів укладення міжнародних комерційних контрактів відповідно до Принципів міжнародних комерційних договорів УНІДРУА, DCFR, Віденської конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, Принципів Європейського договірного права (PECL). Розглядаються вимоги до оферти, умови набрання нею чинності, скасування, відкликання, відхилення оферти, вимоги до акцепту. Аналізуються підходи міжнародних уніфікованих документів до безвідкличної оферти.
Статья посвящена анализу способов заключения коммерческих контрактов в соответствии с Принципами международных коммерческих договоров УНИДРУА, DCFR, Венской конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров, Принципами Европейского договорного права (PECL). Рассматриваются требования к оферте, условия вступления в силу, отмены, отзыва, отклонения оферты, требования к акцепту. Аназируются подходы международных унифицированных документов к безотзывной оферте.
The article analyzes the ways of conclusion of international commercial contracts under UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, DCFR, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the Principles of European Contract Law (PECL). The requirements to the offer, the terms of its entry into force, withdrawal, revocation, rejection the offer, the requirements for acceptance have been analysed. The approaches to the irrevocable offer of the uniform documents havr been examinated.
