У статті йдеться про те, що хоч Тарас Шевченко і не намагався стати фаховим дослідником-істориком, місія його була значно вагоміша й ширша, доступна лише генієві - виразно усвідомлюючи зникнення в часі Батьківщини як духовного феномену, він поставив собі за мету зв"язати розірвані в "малоросійській" дійсності періоди української історії. Успішно виконуючи цю місію, поет і став "нашим первим істориком".
В статье говорится о том, что хоть Тарас Шевченко и не пытался стать профессиональным исследователем-историком, мисия его была значительно весомее и шире, доступна только гению - определенно осознавая исчезновения во времени Родины как духовного феномена, он поставил себе цель связать разорваны в "малороссийской" действительности периоды украинской истории. Успешно выполняя эту миссию, поэт и стал "нашим первым историком".
The article says that Taras Shevchenko did not try to become a professional historian, his mission was much more significant and wider, and is available only to the genius - definitely aware of the disappearance of the time of the Motherland as a spiritual phenomenon, he set a goal to tie the severed valid period of the Ukrainian history. Successfully carrying out of this mission, the poet became "our first historian"
