аграрна логістика, аграрная логистика ; граматичні словники, грамматические словари ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; порядок ; слова (слово) ; трансформація, трансформация, transformation

У статті розглянуто граматичні особливості українського перекладу німецькомовної аграрної літератури. Обгрунтовано необхідність граматичних трансформацій. Визначено, що граматичні відмінності німецької й української мов зумовлюють використання при перекладі текстів аграрної тематики з німецької на українську мову таких прийомів: зміна порядку слів у реченні, додавання слів, трансформація простого реченн у складнопідрядне, зміна однієї частини мови інщої.

Філологічні студії [Текст] : науковий вісник Криворізького національного університету : збірник наукових праць. — Кривий Ріг, 2014. — Вип. 10. — 298 с.