|
-
Ключові слова:
ідеологія, идеология, ideologia ; державний гімн, государственный гимн ; Сполучені Штати Америки, США, Соединенные Штаты Америки, Stany Zjednoczone Ameryku, United States of America ; Канада, Canada ; Великобританія, Велика Британія, Великобритания ; Австралія, Австралійський Союз (країна), Commonwealth of Australia ; Ірландія, Ирландия
-
Анотація:
This article studies lexical and stylistic peculiarities of the national anthems of the United Kingdom, the USA, Canada, Australia, and Ireland in the aspect of ideological discourse realization. The vocabulary of the texts is analyzed according to semantic, etymological and stylistic classification. Synonymiс and antonymiс pairs of lexemes (nouns, verbs, adjectives) are determined and expressive means of the national anthems (epithet, metaphor, metonymy, hyperbole, tautology, zeugma, personification, etc.) are characterized. Special attention is paid to archaic and poetic words in the texts under investigation. The representation of toponyms, terms and genderly marked units is distinguished. The verbal reflection of correlation between anthems and flags of the countries in the texts is described. The individual author's peculiarities of selected English-speaking anthems are defined.
У статті досліджуються лексико-стилістичні особливості текстів державних гімнів Великобританії, США, Канади, Австралії та Ірландії в аспекті реалізації ідеологічного дискурсу. Проаналізовано лексичний склад творів за семантичною, етимологічною та стилістичною класифікаціями. Визначено синонімічні й антонімічні пари лексем (іменників, дієслів, прикметників) та охарактеризовано стилістичні прийоми (епітет, метафора, метонімія, гіпербола, тавтологія, персоніфікація, зевгма тощо) англомовних державних гімнів. Особливу увагу приділено архаїзмам та поетизмам у текстах досліджуваних славнів. Описано представленість топонімів, термінів та гендерномаркованих одиниць. Досліджено вербальне відображення в текстах кореляції між гімнами та прапорами держав. Визначено індивідуально-авторські особливості обраних англомовних славнів.
-
Є складовою частиною документа:
|
