ідеологія, идеология, ideologia ; дебати, дебаты ; засоби масової комунікації, ЗМК, средства массовой коммуникации, СМК ; країни Європейської співдружності, страны Европейского сообщества ; політичний дискурс, политический дискурс, political discourse ; Британський парламент, Британский парламент
The article defines the roles of foreign and domestic political processes and their manifestation in political discourse through parliamentary debates. The article also reviews the trends in the debates in the Houses of Commons of British Parliament andmakes conclusion about general shift in the percentage of discussions in favour of foreign policy and positioning the country as a part of European Union and strategic partner of the Unites States of America.
У статті визначено роль і місце дискурс-аналізу як самостійної лінгвістичної дисципліни і виокремлено поняття політичного дискурсу, який визначається як особлива форма політичної дії і взаємодії, а також як основний спосіб ведення політики. Поняття політичного дискурсу включає політичних діячів, події, процеси, ідеології, стосунки і розглядає способи, у які вони взаємодіють. Представлено схему політичного дискурсу, яка наводить здебільшого вербальні способи ведення політики, як-от парламентські дебати, новини, виборчі кампанії. Також визначено роль зовнішніх та внутрішніх політичних процесів і їх вираження в політичному дискурсі через парламентські дебати. У статті розглянуто особливості парламентського дискурсу взагалі й зокрема визначено основні
ціннісні пріоритети в обговореннях британського парламенту та їхні зміни під впливом реалій сьогодення. Відмічено, що найактуальнішою темою парламентських слухань є інтеграційні процеси (членство Великої Британії в Європейському Союзі), захист громадян у зв’язку з підвищенням терористичної загрози (терористична атака на Париж у листопаді 2015 року), стратегічне партнерство зі Сполученими Штатами Америки, в яких Британія традиційно вбачає свого «політичного союзника № 1». На прикладі обговорень у стінах британського парламенту було продемонстровано, що політика правлячої нині Консервативної партії за останній час стала менш інтеграційною й з огляду на переваги і недоліки для пересічного населення Британії спрямована на проведення референдуму щодо членства країни в ЄС, тоді як постійний політичний суперник консерваторів – Лейбористська партія – однозначно виступає за продовження членства в спільноті, аргументуючи це вигодами для бізнесу. Партнерство з США, яке пройшло через багато стадій, нині набуває стратегічного значення в рамках світової боротьби проти тероризму. Іншими пріоритетами парламентських обговорень, що належать до сфери внутрішньої політики, є захист прав людини,
екологія, освіта, зайнятість та трудова міграція. Завдяки аналізу останніх тенденцій у дебатах Палати громад британського парламенту в статті було зроблено висновок про загальне зміщення відсоткового співвідношення дебатів у бік зовнішньополітичних питань і позиціонування країни як частини Європейської Спільноти та стратегічного партнера Сполучених Штатів Америки.
Ключові слова: політичний дискурс, парламентські д
