державна безпека України, государственная безопасность Украины ; національна безпека, национальная безопасность, national defense ; українсько-російські відносини, украинско-российские отношения
Розглянуто передумови та причини розробки керівництвом України нової редакції Стратегії національної безпеки. Проаналізовано зміст документа, при цьому особливу увагу приділено оцінці безпекового середовища України, загроз і викликів, що стоять перед країною, а також факторам, які Київ вважає гарантіями безпеки держави. Надані рекомендації щодо врахування Україною позиції та підходів країн Заходу до вирішення проблем забезпечення власної безпеки, а також їх використання при визначенні напрямів української зовнішньої та безпекової політики.
Рассматриваются предпосылки и условия разработки руководством Украины новой редакции Стратегии национальной безопасности. Представлен анализ содержания документа, при этом особое внимание уделено оценке среды безопасности Украины, угрозам и вызовам, перед которыми оказалась страна, а также факторам, которые Киев считает гарантиями безопасности государства. Рекомендуется учитывать позиции и подходы стран Запада к обеспечению собственной безопасности при определениинаправлений украинской внешней политики и политики безопасности.
Causes and reasons for the new edition of National Security Strategy to be elaborated by Ukraine"s authorities, are studied. The contents of the document has been analysed, special attention has been paid to Ukraine"s security background, threats and challenges the state is facing and to those factors which are considered to be guarantees of state security. Recommendations are given for Ukraine to consider approaches and positions of Western States concerning their security, and to use them while defining trends of Ukraine"s foreign and security policy.
