Опис документа

Англомовний переклад номінацій суб"єктів української політичної діяльності [Текст] / Л.О. Калужська // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 170-173.
Аномальні принципи формування полікодового тексту [Текст] / Р.С. Помірко, С.В. Кіпень // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 70-73.
Вигук в англійській мові: діахронія [Текст] / Л.М. Ікалюк // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 33-37.
Відображення лінгвокультурних особливостей німецькомовних рекламно-інформаційних текстів у процесі локалізації [Текст] / О.Д. Манов // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 186-190.
Відтворення емфатичного курсивного виділення в англо-українських художніх перекладах [Текст] / Н.В. Денисенко // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 158-162.
Гра слів в англомовних рекламних текстах як перекладацька проблема [Текст] / М.Я. Мацьків // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 191-193.
Дискурс масової літератури у фокусі лінгвістичної рефлексії [Текст] / О.С. Путій // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 74-76.
Діяльність перекладача крізь призму когнітивістики [Текст] / М.Л. Іваницька // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 165-170.
До питання про політичні неологізми сучасного етапу [Текст] / Н.М. Печко // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 64-67.
Експериментальне дослідження лінгвокультурного типажу "мусульманин" (на матеріалі іспанської та французької мов) [Текст] / М.О. Суслова // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 127-131.
Етнічні стереотипи у німецькому побутовому анекдоті [Текст] / С.Ю. Вапіров // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 112-115.
Этноцентризм как основная причина возникновения этнонимов [Текст] / Т.А. Цебровская // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 136-140.
Засоби вербалізації концепту liberte у політичному дискурсі Франції (лексичний рівень) [Текст] / Т.І. Нікішина // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 55-59.
Ідеологічні особливості політичного дискурсу США [Текст] / Є.О. Четвертак // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 98-101.
Іншомовні аспекти фахової міжкультурної комунікації в сучасній вітчизняній і зарубіжній науковій літературі [Текст] / Н.П. Яцишин // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 205-208.
Комунікативна норма французьких інтернет-форумів [Текст] / Н.Ю. Голтвяниця // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 17-20.
Критерії відбору текстів для навчання студентів професійно-орієнтованого міжкультурного спілкування німецькою мовою [Текст] / О.В. Юдіна // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 197-201.
Лексична система різних жанрів творів Чарльза Дарвіна [Текст] / Р.Я. Монастирський // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 53-55.
Лингвистическое осмысление эмоциональных состояний [Текст] / В.Ф. Прохоров // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 120-123.
Лінгвістичні особливості екологічного дискурсу (на матеріалі англійської мови) [Текст] / Н.П. Киселюк // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 37-40.
Лінгвокультурні особливості концепту "familia" в іспанській мовній картині світу [Текст] / О.В. Тєлкова, Л.О. Зінкевич // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 131-136.
Метафоричні номінації іноземців як засоби експлікації упереджень американських політиків [Текст] / Е.О. Кущ // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 45-48.
Мобільність парадоксальних поетичних образів (на матеріалі сучасного англомовного поетичного дискурсу) [Текст] / О.С. Маріна // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 49-53.
Модальні засоби суб"єктного позиціонування в англомовному медіа-дискурсі [Текст] / В.А. Ущина // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 93-97.
Наративна реклама: лексичні, синтаксичні та стилістичні характеристики [Текст] / І.В. Городецька // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 20-23.
Наративна техніка художньої психо-оповіді [Текст] / Р.І. Савчук // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 79-82.
Образ жінки, символіка подружнього життя та кохання у вірші Грегорі Корсо "Одруження" в аспекті завдань перекладу [Текст] / Л.В. Коломієць // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 173-183.
Образ-символ "Танец Солнца" в американских фольклорных текстах [Текст] / С.В. Волкова // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 116-120.
Особливості вербалізації категорії "вік" людини в англомовних текстах Біблії [Текст] / Ю.О. Сабадаш // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 123-127.
Особливості відтворення українських паремій мовою перекладу [Текст] / Г.А. Лещенко // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 183-185.
Особливості реалізації казкового світу у романі К. Льюїса "Хроніки Нарнії: Лев, Чаклунка та шафа" [Текст] / О.М. Головко, М.І. Зінченко // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 14-16.
Особливості фразеологічного фонду іспанської мови з топонімічним компонентом [Текст] / Г.В. Ваніна, Ю.О. Демшевська // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 109-111.
Прецедентні дискурсивні одиниці як інтегральні явища німецькомовного сімейного дискурсу [Текст] / І.М. Осовська // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 59-64.
Проблеми плеоназму в сучасній англійській мові [Текст] / Р.Ю. Шайковський // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 101-104.
Проблеми укладання англійсько-українського словника міжнародної миротворчої діяльності [Текст] / С.Я. Янчук // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 201-205.
Симулятивна підміна мовної реальності в сучасному дискурсі [Текст] / М.В. Стуліна, Д.Л. Левченко // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 87-89.
Специфіка перекладу української науково-технічної метафори англійською мовою [Текст] / О.М. Хавкіна // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 193-196.
Стилистические фигуры в тексте немецкоязычной рекламы [Текст] / В.В. Самарина // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 83-87.
Стратегії і тактики переконання в політичному дискурсі (на прикладі промов Н. Саркозі) [Текст] / Т.М. Уділова, О.О. Крупій // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 90-93.
Тематична організація англомовного фітнес-дискурсу [Текст] / І.М. Білоус // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 6-11.
Фольклорні цитати в постмодерністському тексті як проблема перекладу [Текст] / Л.В. Андрейко // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 150-154.
Функційне поле мовленєвого етикету у синергії тексту та дискурсу [Текст] / М.М. Копчак // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 40-45.
Характеристика структурно-семантичних особливостей текстових фрагментів з прямим мовленням [Текст] / Ю.В. Девятих // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — С. 24-26.
Down under wisdom: cultural aspect of Australian English idioms [Текст] / Ю.В. Ковалюк // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — P. 140-142.
Nomination en geographie: aspect socio-culturel [Текст] / I. Oliinyk, Yu. Gryschenko // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — P. 142-147.
Something from the history of translation [Текст] / I.M. Fesenko // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — P. 208-213.
The style and structure of business contracts [Текст] / A. Kozlovska // Нова філологія : збірник наукових праць. — Запоріжжя : ЗНУ, 2013. — № 57. — P. 105-108.