Опис документа

У статті розглядається ставлення сучасних німців до ймовірних наслідків демографічного старіння у Німеччині. Стаття базується на власному опитуванні автора, проведеному у Федеративній Республіці Німеччина, землі Північний Рейн-Вестфалія, м. Бонн у 2013 році. Особлива увага приділяється особистим оцінкам німців можливості зникнення німецького етносу з етнічної карти Європи, а також трансформації розуміння самого поняття "німець" у сучасній Німеччині під впливом політики мультикультуралізму. Автор висловлює думку, що у Німеччині наразі формуються ризики, котрі можуть розвинутися у загрозу зникнення німецької мови в умовах мультикультурного суспільства та її перетворення у своєрідну суміш німецької із мовами країн походження мігрантів. Німці також ризикують, непомітно для самих себе, втратити місце титульної нації у власній країні. Зважаючи на те, що у Німеччині проявляється чітка тенденція до старіння населення, особливо у середовищі етнічних німців, а рівень народжуваності серед мігрантів високий, німецький етнос ризикує поступово розчинитися. Ігнорування цих тенденцій та проблем, пов'язаних із співжиттям представників різких культур, навіть цивілізацій у одній країні, може привести Німеччину до занепаду.

The article is devoted to the vision of the potential population ageing in Germany by the modern Germans. It is based on the interviews that were made by the author during 2013 in the Federal City of Bonn in the German state of North Rhine-Westphalia. Special attention is paid to the personal opinions of respondents about hypothetic disappearance of the German nation from the ethnic map of the Europe. The transformation of the concept of "German citizen" under the influence of the multicultural policy in Germany is also considered. The author suggests that there are forming some risks in German society that might lead to the possible dissolution of the German language in conditions of the multicultural society. There is a possibility of the appearance of the mix, formed from the combination of the German language and the languages of the immigrants. The Germans also could lose the position of the titular nation in their own country. Due to the demographic problems - population ageing and the declining of the fertility, there is a risk of the hypothetic disappearance of the ethnic Germans. Meanwhile, the fertility rates among the immigrants are high. The ignoring of such tendencies and the problems of assimilation of the people with different cultures might lead the Germany to decline.