міждержавне співробітництво, межгосударственное сотрудничество ; міжнародні відносини України та Туреччини ; українсько-турецькі відносини, украинско-турецкие отношения ; Чорноморський регіон, Черноморский регион
В статті проаналізовано процеси політичної трансформації країн Чорноморського регіону в системі безпекових вимірів Туреччини, України і США; підкреслено першочерговість контролю й дотримання безпекових імперативів у ході становлення стратегічного партнерства в Чорноморському регіоні між Туреччиною та Україною; доведено провідну роль НАТО у стримуванні та деескалації регіональних конфліктів. Окреслення основних параметрів ефективної побудови турецько-українського партнерства є запорукою конструктивних трансформацій у Чорноморському геополітичному просторі й важливе для стабілізації глобалізаційних процесів. Міждержавне партнерство виступає беззаперечною складовою поступового розвитку не лише перехідних суспільств, але й антикризовим чинником високого порогового рівня. Формування українсько-турецького партнерства й налагодження політичного діалогу між двома державами, що сприяв усвідомленню необхідності розроблення нового формату як двостороннього, так і регіонального співробітництва, було обумовлено пошуком нових ринків і необхідністю розширення зон впливу як у геополітичному, так і в галузевому вимірах.
In the paper is examined the processes of transformation the Black Sea region taking the security system of Turkey, Ukraine and the United States into account; emphasized the importance of the security imperatives in the process of formation of the strategic partnership in the Black Sea region between Turkey and Ukraine; proved NATO's leading role in containing and de-escalation of regional conflicts. Outline the main parameters effective construction of the Turkish-Ukrainian partnership is the key to a constructive transformations in the Black Sea geopolitical space and important for stabilizing globalization. Interstate partnership appears indisputable part of the gradual development not only transitional societies, but anticrisis factor of high threshold. Formation of the Ukrainian-Turkish partnership and establishing of the political dialogue between the two countries, promote the awareness of the need to develop a new format of both bilateral and regional cooperation, was due to the search for new markets and the need to expand areas of influence both in geopolitical and in sectoral dimensions.
В статье проанализированы процессы трансформации стран Черноморского региона в системе измерений безопасности Турции, Украины и США; подчеркнуты первоочередность контроля и соблюдения императивов безопасности в процессе становления стратегического партнерства в Черноморском регионе между Турцией и Украиной; доказана ведущая роль НАТО в сдерживании и деэскалации региональных конфликтов. Определение главных параметров эффективного построения турецко-украинского партнерства является условием конструктивных трансформаций на Черноморском геополитическом просторе и важно для стабилизации глобализационных процессов. Межгосударственное партнерство выступает бесспорной составной прогрессивного развития не только переходных обществ, но и антикризисным фактором высокого порогового уровня. Формирование украинско-турецкого партнерства и налаживание политического диалога между двумя государствами, который способствовал осознанию необходимости разработки нового формата как двустороннего, так и регионального сотрудничества, было обусловлено поиском новых рынков и необходимостью расширения сфер влияния, как в геополитическом, так и в отраслевом измерениях.
