Угода про асоціацію між Україною та ЄС, Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС, The Association Agreement between Ukraine and the EU ; законодавство ЄС, законодательство ЕС
The signing of the Association Agreement by Ukraine with the European Union and its member-states provides for the country a perspective of its integration in the Union with possible membership in it upon the creation of the free trade area between bothpartners. The realization of the Association Agreement is carried out on the international and national levels and is exercised by various means-accessions by Ukraine to international treaties, making national laws consistent with legal acts of EU institutions, recognition by Ukraine of national standards of EU Member States, mutual recognition of rules of the other side etc. The effective using of implementation legal tools requires from Ukraine establishing the proper and relevant legal background. Certain prerequisites for the application of the EU law into the Ukrainian legal framework have been existed. Nevertheless, they require be improving and reforming. The legal mechanism for implementing acts of association is still unsettled. It is relatedto the Council and the Committee of the association decisions. The corresponding mechanism in Ukraine has not been set up. It has the same concern with the European standards. Ukraine has to transpose the array of technical regulations as national standards with the conformity with EU legislation. However, it is not clear how this will be achieved. The article is focused on the analysis of the legal bases of the interaction of the European Union law and the Law of Ukraine. Specially elucidated the questions of the correlation of the EU law and the law of Ukraine, as well as the actual means of the implementation of the EU law in the legal order of Ukraine. The ways of the improvement of the legal mechanism of the realization of the EU law in the internal legal order of Ukraine are determined. There is emphasized that integration of Ukraine into the European Union will require important amendments into Ukrainian Constitution and other national legislation to provide the legal prerequisites for the realization of the EU law in the internal legal order of Ukraine. Special attention is paid to the means of implementation of international legal obligations in Ukraine.
Підписання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським союзом та його державами-членами відкриває для країни перспективу інтеграції у Союз з можливим членством у ньому після створення зони вільної торгівлі між партнерами. Реалізація угоди про асоціацію здійснюється на міжнародному та національному рівнях шляхом використання різних правових заходів: приєднання України до міжнародних договорів, приведення національного законодавства у відповідність до правових актів інститутів ЄС, визнання Україною національних стандартів держав-членів ЄС, взаємного визнання правил сторін тощо. Ефективне використання правових інструментів імплементації вимагає від України запровадження відповідної правової основи. Певні передумови для застосування права ЄС у правовій системі України вже існують. Однак вони вимагають свого поліпшення та реформування. Правовий механізм імплементації актів органів асоціації поки що відсутній. Це стосується рішень таких органів асоціації, як Рада та Комітет. Відповідний механізм в Україні поки що не створений. Те саме стосується європейських стандартів. Україна має транспонувати велику кількість технічних правил в якості національних стандартів, які відповідають законодавству ЄС. Однак, поки що не ясно, як це буде зроблено. У статті аналізуються правові засади взаємодії права Європейського союзу та законодавства України. Детально висвітлююся питання взаємодії права ЄС та права України, а також існуючі засоби імплементації норм права ЄС у правопорядку України. Визначені шляхи удосконалення правового механізму реалізації права ЄС у внутрішньому правопорядку України. Зазначається, що інтеграція України у Європейський Союз вимагатиме внесення значних змін до Конституції України та іншого національного законодавства з метою створення правових передумов для реалізації права ЄС у внутрішньому правопорядку України. Спеціальна увага приділена засобам імплементації міжнародних правових зобов'язань в Україні.
Подписание Договора про ассоциацию между Украиной и Европейским союзом и его государствами-членами открывает для страны перспективу интеграции в Союз с возможным членством в нем после создания зоны свободной торговли между партнерами. Реализация соглашения об ассоциации осуществляется на международном и национальном уровнях путем использования разных правовых мер: присоединение Украины к международным договорам, приведение национального законодательства в соответствие с правовыми актами институтов ЕС, признание Украиной национальных стандартов государств-членов ЕС, взаимного признания правил сторон и т. д. Эффективное использование правовых инструментов имплементации требует от Украины учреждения соответствующе правовой основы. Определенные предпосылки для применения права ЕС в правовой системе Украины уже существуют. Однако они требуют своего совершенствования и реформирования. Правовой механизм имплементации актов органов ассоциации пока еще отсутствует. Это касается решений таких органов ассоциации, как Совет и Комитет. Соответствующий механизм в Украине пока еще не создан. Тоже самое касается европейских стандартов. Украина должна транспонировать большое количество технических правил в качестве национальных стандартов, которые соответствуют законодательству ЕС. Однако, пока еще не ясно, как это будет сделано. В статье анализируются правовые основы взаимодействия права Европейского союза и законодательства Украины. Детально освещаются вопросы взаимодействия права ЕС и права Украины, а также существующие средства имплементации норм права ЕС в правопорядке Украины. Определены пути усовершенствования правового механизма реализации права ЕС во внутреннем правопорядке Украины. Отмечается, что интеграция Украины в Европейский союз потребует внесения значительных изменений в Конституцию Украины и другого национального законодательства с целью создания правовых предпосылок для реализации права ЕС во внутреннем правопорядке Украины. Специальное внимание уделено средствам имплементации международных правовых обязательств Украины.
