глобальне суспільство, глобальное общество ; міграція українців, миграция украинцев ; Австралія, Австралійський Союз (країна), Commonwealth of Australia
Using а combination of migration literature analysis and practical experiences of Ukrainian migrants in Australia this paper examines the character of post-independence Ukrainian migration to Australia. Through comparative analysis of Ukrainian immigration waves to Australia, the paper looks back to origins of such immigration, briefly reflecting on the history of Ukrainian arrivals, and explains trends in current immigration movement. Particularly, using interview materials with Ukrainian migrants whocame to Australia in the post-independence period (from 1991 until 2013) this paper identifies the main immigration streams popular among Ukrainians that form three groups of migrants: economic migrants "zarobitchany", tourist-visa over stayers (from illegal migrants to refugees) and high skilled migrants. The focus is on the logic of the post-Soviet immigration wave, which is formed and explained not only by socioeconomic rationale behind migration, but also by relations inside Ukrainian community, which have significantly changed since the collapse of the Soviet Union. Complex relations between post-war Ukrainian migrants and their Australian descendants on one hand, and post-independence Ukrainian migrants on the other, is argued to be rooted in the difference in qualitative characteristics and historical conditions, rather than in simple withstanding of political versus economic migration waves
Спираючись на поєднання аналізу міграційної літератури та практичного досвіду українських мігрантів, ця стаття розглядає характер пост-радянської української міграції до Австралії. Через порівняльний аналіз декількох хвиль української міграції до Австралії, дана стаття аналізує витоки такоїміграції, стисло відображаючи історії українських мігрантів, а також пояснює сучасні тенденції даного еміграційного руху. На основі 51 глибинних інтерв'ю, проведених з мігрантами які емігрували до Австралії в період після здобуття незалежності з 1991 до 2013 роки дана стаття визначає популярні серед українців імміграційні потоки, які у свою чергу формують три групи мігрантів: економічні мігранти"заробітчани", група тих, хто приїжджає по туристичних візах і залишаються як "tourist-visaoverstayers" (нелегальних мігрантів чибіженців) та група висококваліфікованих мігрантів. У центрі уваги даної статті - логіка пост-радянської хвилі української міграції, яка формується і пояснюється не тільки соціально-економічними чинниками, але і відносинами всередині української спільноти Австралії, які істотно змінилися з моменту розпаду Радянського Союзу. Складні відносини між післявоєнними українськими мігрантами та їх австралійськими нащадками з одного боку, та українськими мігрантами доби незалежності з іншого, розглядаються з огляду не лише простого співставлення хвиль політичної та економічної міграції, але виходячи з різних якісних характеристик та історичних умов.
