Опис документа

Адаптація запозичень з німецьким етимоном в українські говірки Закарпаття на фонетичному рівні (приголосні) [Текст] / О.М. Гвоздяк // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 93-99.
Використання метонімічних трансформацій для передачі значення неоднократності дії (дієслівної множинності) в англо-українському перекладі [Текст] / З.В. Стельмащук // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 507-512.
Вплив комунікативного фокусу на вибір перекладацьких відповідників (на прикладі перекладу англійських артиклів українською мовою) [Текст] / Л.З. Загородня // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 203-214.
Гендерні індикатори у перекладі дискурсивних маркерів (на матеріалі англо-українських перекладів художніх творів XX століття) [Текст] / К.І. Мегела // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 340-347.
Дієгестичний наратор у романі Петера Гандке "Мій рік у нічиїй бухті" [Текст] / І.П. Мегела // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 654-664.
До питання про основні риси функціонування міфопоетонімів [Текст] / Ю.В. Іваненко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 237-242.
Екзистенціальна категорія життя в національно-культурних традиціях (на матеріалі української, англійської та французької мов) [Текст] / Т.В. Сорока // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 487-495.
Емотивна лексика як спосіб відображення національної свідомості (на основі порівняння лексем англійської та української мов) [Текст] / І.М. Фельцман // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 535-542.
Європейська мовна хартія: переклад ключових термінів [Текст] / Б. Ажнюк // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 11-16.
Кока-кола як символ американської лінгвокультури (на матеріалі англійської мови) [Текст] / О.С. Фоменко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 542-556.
Лінгвосинергетика як напрямок сучасного мовознавства [Текст] / С.М. Єнікеева // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 196-203.
Михайло Лучкай, науковець та особистість (на матеріалі українського перекладу новолатинського тексту праці М. Лучкая "Historia Carpato-Ruthenorum"). До 220-ліття від дня народження Михайла Лучкая [Текст] / Е.В. Швед // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 585-592.
Названия городов США в аспекте межкультурной коммуникации [Текст] / А.Э. Левицкий // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 304-309.
Назви артефактів, історичних документів, фольклорних та літературних творів [Текст] / М. Сливка // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 473-479.
Неологизмы английского происхождения в функциональном аспекте [Текст] / А. Виросткова // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 68-71.
Образ "Я"/Іншого як проблема імагології [Текст] / З. Алієва // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 631-634.
Ознаки метафоризації американського культурного символу Martin Luther King [Текст] / К.С. Карпова // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 242-247.
Особливості абревіації в англійській термінології бізнесу [Текст] / О.В. Розводовська // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 446-451.
Особливості вербалізації концепту ЗРАДА/TREACHERY в українській та англійській мовних картинах світу [Текст] / Н.Ю. Панфілова // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — C. 399-406.
Особливості когнітивної основи термінів-зоонімів у семасіологічному та ономасіологічному аспектах [Текст] / О.А. Крижко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 275-285.
Особливості фольклорної інтимізації [Текст] / Н.П. Фурист // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 557-561.
Принцип розвитку в лінгвістичній концепції О.О. Потебні [Текст] / В.А. Глущенко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 104-109.
Проблеми поетики перекладних текстів: російськомовна рецепція творів Ліни Костенко [Текст] / Л.В. Бублейник // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 54-59.
Про деякі аспекти зіставного українсько-польського словотвору [Текст] / А. Лучик // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 321-326.
Прояви процесу стереотипізації етнічних груп в американському варіанті англійської мови [Текст] / Н.О. Димицька // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 166-171.
Психолого-педагогічні засади професійної підготовки майбутнього вчителя іноземних мов [Текст] / Т.М. Колодько // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 711-717.
Різномовні коопепративні комунікативні ситуації як об"єкт лінгвістичних досліджень [Текст] / І.Р. Корольов // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 258-263.
Семантична структура багатозначних лексичних одиниць на позначення етикету в сучасній англійській мові [Текст] / М.П. Фабіан // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 5-11.
Стереотипізація образу менеджера в колективній свідомості носіїв англійської мови [Текст] / Л.Д. Науменко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 347-354.
Сурядно-підрядний поліном у науковому дискурсі [Текст] / П.І. Яценко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 619-628.
Сучасна антропонімічна система США як синтез історичних, соціальних, культурних та лінгвістичних факторів [Текст] / О.М. Алексєєва // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 17-26.
Сучасна іспанська література [Текст] / О.Є. Куриленко // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 640-642.
Форми репрезентації етномовної свідомості в різних лінгвокультурах [Текст] / Т.С. Толчеєва // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 513-515.
Функціонування словотворчих елементів -phobia-, -phobic-, -phob- в сучасній англійській мові [Текст] / О.Л. Гармаш // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — С. 83-90.
"Grammatica slavo-ruthena" Михайла Лучкая (1830) і латиномовні граматики румунської мови доби Просвітництва (С. Міку, Г. Шінкай, Й. Будай-Деляну, І. Алексі, Август Требоніу Лавріан) [Текст] / С.М. Лучканин // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — C. 326-337.
Perseveretion in Schizophrenic Discourse [Текст] / T.V. Kulish // Сучасні дослідження з іноземної філології : збірник наукових праць. — Ужгород : TIMPANI, 2010. — Вип. 8. — P. 285-289.