іранська література, иранская литература ; компаративістика, компаративізм, компоратизм, порівняльне літературознавство, компаративистика, comparative linguistica ; перська література, персидская литература

В статье представлен сравнительный анализ гимнов двух титанов украинской и персидской литератур - Тараса Шевченко и Малекош-Шоара Бахара. Исследованы концепции родины и свободы в их поэзии, а также определены схожие качества в творчестве двух поэтов: патриотичность, неутомимость, бесстрашность, непоколебимость силы духа, наличие академического образования.

Представлено порівняльний аналіз гімнів двох титанів української та перської літератур - Тараса Шевченка і Малекош-Шоара Бахара. Досліджені концепції батьківщини та свободи в їхній поезії, а також визначені спільні якості у творчості двох поетів: патріотичність, невтомність, сміливість, незламність духу, наявність академічної освіти.

This article presents a comparative analysis of hymns of the twotitans of Ukrainian and Persian literature - Taras Shevchenko and Malekosh-Shoara Bahar. The concept of homeland and freedom in their poetry is explored, as well as similar qualities in the works of two poets such as: patriotism, tireless, fearless, steadfast fortitude, availability of academic education are identified.

Літературознавчі студії [Текст] : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2015. — Вип. 44, ч. 2. — 416 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
• Персоналії // Шевченко Тарас Григорович (1814-1861), Шевченко Тарас Григорьевич, Shevchenko Taras, Chevtchenko Tarass