У статті розглядається еволюція арабомовної поезії Тунісу протягом ХХ ст. Визначаються роль і місце літературної критики, а також ключові етапи та тематика творчості туніських письменників. Дослідження супроводжується авторським перекладом і аналізом окремих уривків аутентичних художніх текстів.
В статье рассматривается эволюция арабоязычной поэзии Туниса ХХ в. Очерчены роль и место литературной критики, а также ключевые этапы формирования и тематика творчества тунисских писателей. Исследование сопровождается авторским переводом и анализом отдельных отрывков аутентичных художественных текстов.
The paper studies the evolution of Tunisian Arabic poetry in the 20th century with the determination of its main periods, and the role of literary critics. The research also highlights the key topics in the verses of Tunisian poets. The study is accompanied by author's analysis and translation of certain fragments of authentic Arabic texts into the Ukrainian language.
