інтермедіальність, интермедиальность ; іспанська література, испанская литература
Стаття присвячена інтермедіальній взаємодії літератури й зображального мистецтва в творі Вісенте Бласко Ібаньєса "Травнева квітка", а саме відображенню творчого доробку Хоакіна Соролья-і-Бастіда в описах роману. Показано, що вербалізація художнього феномену сприяє виникненню емоційного резонансу, що спирається на досвідне підгрунття читача, що збільшує інтермедіальний ефект.
Статья посвящена интермедиальному взаимодействию литературы и изобразительного искусства в романе Висенте Бласко Ибаньеса "Майский цветок", а именно отображению работ Хоакина Соролья-и-Бастида в описаниях романа. Показано, что вербализация художественного феномена способствует возникновению эмоционального резонанса, опирающегося на опыт читателя, что увеличивает интермедиальный эффект.
This article focuses on the issue of intermediality regarded in the connections between literature and painting in the novel "Mayflower" by Vicente Blasco Ibanez, specifically the representation of Joaquin Sorolla y Bastida's works in the novel'sdescriptions. The paper shows that verbalization of the artistic phenomena fosters the emergence of emotional resonance grounded in the reader's experience, amplifying the effect of intermediality.
