колізійне право, коллизионное право ; спадкове право, наследственное право ; спадкування, наследование
У статті проведено комплексне правове дослідження основних засад колізійно-правового регулювання спадкування, ускладненого іноземним елементом, в процесі його становлення та розвитку. Розглянуто теоретичні питання становлення і розвитку колізійного законодавства в галузі спадкування. На підставі проведеного аналізу отримані висновки щодо основних етапів розвитку та формування давньоруського спадкового права, яке йшло незалежно від візантійського, своїм шляхом. Проаналізовано становлення спадкового права в інших державах, яке проходило в залежності від того, чи було запозичене тією чи іншою державою стародавнє римське право. Обґрунтована необхідність підписання угод з питань спадкування між усіма країнами світу, включаючи Україну, оскільки держава, як захисник майнових прав та інтересів своїх громадян, повинна сприяти вирішенню колізійних моментів спадкового права, і прагнути до єдиного тлумачення норм спадкових правовідносин. Сформульовані узагальнені положення вітчизняного законодавства в галузі спадкування, ускладненого іноземним елементом.
The paper conducted a comprehensive study of the basic legal principles of conflicts of law regulation of inheritance complicated by a foreign element in the process of its formation and development. The theoretical questions of formation and development of conflict of laws in the field of inheritance are researched. Based on the analysis obtained conclusions about the main stages of development and formation of ancient inheritance law, which went independently from the byzantine, by own way. Analyzed the emergence of inheritance law in other states, which took place depending on whether it was borrowed by a state of an ancient roman law. The necessity of signing agreements on inheritance among all countries of the world, including Ukraine is stressed. The generalized situation of domestic legislation in the field of inheritance complicated by a foreign element.
В статье проведено комплексное правовое исследование основных принципов коллизионно-правового регулирования наследования, осложненного иностранным элементом в процессе его становления и развития. Рассмотрены теоретические вопросы становления и развития коллизионного законодательства в области наследования. На основании проведенного анализа получены выводы относительно основных этапов развития и формирования древнерусского наследственного права, которое шло независимо от византийского, своим путем. Проанализировано становление наследственного права в других государствах, которое проходило в зависимости от того, было ли заимствовано тем или иным государством древнее римское право. Обоснована необходимость подписания соглашений по вопросам наследования между всеми странами мира, включая Украину, поскольку государство, как защитник имущественных прав и интересов своих граждан, должно способствовать решению коллизионных моментов наследственного права, и стремиться к единому толкованию норм наследственных правоотношений. Сформулированы обобщенные положения отечественного законодательства в области наследования, осложненного иностранным элементом.
