економічне зростання, экономический рост ; міжнародна економіка, международная экономика ; розподіл доходів, распределение доходов
Traditional method using growth in real GDP per capita as a measure of improvement of welfare does not consider the effect of changes in income distribution between people. The article provides means in order to adjust for this effect. The author calculates the value of such an adjustment in recent years and analyzes possible factors that may affect it.
Традиционный метод, использующий прирост реального ВВП как меру улучшения благосостояния, не учитывает эффект изменений в распределении дохода между людьми. В статье показан способ поправки на действие такого эффекта. Автор оценивает величину такой поправки и анализирует факторы, которые могли на нее повлиять.
