"Громадянська війна в Іспанії збагатила військову і політичну науку поняттям "п'ята колона". Сьогодні ми можемо сказати: п'ята колона як елемент гібридної війни. Чотири колони військ заколотників, що наступали на Мадрид, і quinta columna у місті. Саме вона мала, за задумом генерала Еміліо Моли, розпочати битву за столицю. В американській Громадянській війні солдатів п'ятої колони називали cooperheads. Мідянка, змія, котра підло жалить крадькома із засідки."