Угода про асоціацію між Україною та ЄС, Соглашение об ассоциации между Украиной и ЕС, The Association Agreement between Ukraine and the EU ; громадське мовлення, суспільне мовлення, суспільно-правове мовлення, общественное вещание, общественно-правовое вещание ; засоби масової інформації в Україні, ЗМІ в Україні, средства массовой информации в Украине, СМИ в Украине ; засоби масової інформації, ЗМІ, мас медіа, средства массовой информации, СМИ, масс-медиа, Mass media ; міжнародні відносини, международные отношения, international relations, stosunki miedzynarodowe, internationale Beziehungen

В України є "обов'язки" і "зобов'язання" перед Радою Європи і Європейським Союзом. Серед обов'язків у медійній сфері можна зазначити: перетворення державних ТРК на канали суспільного мовлення; приватизація друкованих ЗМІ, заснованих органами публічної влади; гарантування прозорості власності на ЗМІ; створення рівних умов для діяльності усіх ЗМІ шляхом перегляду Закону 1997 року "Про державну підтримку ЗМІ та соціальний захист журналістів"; ратифікація Європейської конвенції про транскордонне телебачення; забезпечення того, щоб нова редакція Закону "Про телебачення і радіомовлення" відповідала стандартам РЄ і рекомендаціям її експертів та інші. І якщо конвенція про транскордонне телебачення вже ратифікована, то процесс створення суспільного мовлення наразі йде.

В Украине есть "обязанности" и "обязательства" перед Советом Европы и Европейским Союзом. Среди обязанностей в медийной сфере можно отметить: преобразование государственных ТРК на каналы общественного вещания; приватизация печатных СМИ, учрежденных органами публичной власти; обеспечение прозрачности собственности на СМИ; создание равных условий для деятельности всех СМИ путем пересмотра Закона 1997 года "О государственной поддержке СМИ и социальной защите журналистов"; ратификация Европейской конвенции о трансграничном телевидении; обеспечения того, чтобы новая редакция Закона "О телевидении и радиовещании" соответствовала стандартам СЕ и рекомендациям ее экспертов и другие. И если конвенция о трансграничном телевидении уже ратифицирована, то процесс создания общественного вещания в настоящее время идет.

In Ukraine, there is a "duty" and "commitment" to the Council of Europe and the European Union. Among the responsibilities in the media sphere can be noted: the transformation of government dispenser on public broadcasting channels; privatization of the print media, established by the public authorities; ensure transparency of media ownership; creation of equal conditions for all media by revising the 1997 Law "On state support of mass media and social protection of journalists"; ratification of the European Convention on Transfrontier Television; ensure that the new edition of the Law "On Television and Radio Broadcasting" consistent with the Council of Europe standards and recommendations of its experts, and others. If the Convention on Transfrontier Television has been ratified, the process of creating a public broadcasting currently is.

Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка [Текст]. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2006. — 2006. — 109 с.

• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ