арготизми, арготизмы ; варваризм ; мова ЗМІ, мова засобів масової інформації, язык СМИ, язык средств массовой информации, the Mass-media Language ; мовна агресія, речевая агрессия ; російська преса, русская пресса

Автор исследует вопрос речевой агресии в языке современной русской прессы. Одним из средств ее выражения являются варваризмы и арготизмы. Он пытается установить, какие интенции им сопутствуют. Материал исследования извлекается из многотиражных некоммерческих общероссийских газет. Показывается, что одной из стратегий является использование варваризмов для того, чтобы создать кодовый конфликт с целью унижения адресата. Варваризмы используются также для того, чтобы сделать читателя своим единомышленником.

Prace slawistyczne [Текст]. — Warszawa : Slawistyczny osrodek wydawniczy, 2008. — N 125 : Wspolczesna komunikacja jezykowa najnowsze zmiany w leksyce i slowotworstwie jezykow slowianskich.