іншомовна лексика, иноязычная лексика ; арабська мова, арабский язык, arabic language ; галліцизм, галлицизм, gallicismus, gallicisme ; культурна адаптація, культурная адаптация ; Туніс, Республіка Туніс, Тунис, Тунисская Республика, аль-Джумхуриййа ат-Тунисиййа

У статті представлено грунтовний аналіз фонетичної і морфологічної адаптації французьких складових туніського вокабуляра до нових умов побутування. Вичерпне висвітлення виявів звукової видозміни запозичень дало змогу виявити найбільш поширені факти пристосування французьких лексем до туніського комунікативного простору, тоді як об’єктивне вивчення процесів освоєння галліцизмів на зазначених мовних рівнях уможливило визначення як спільних із загальноарабською запозичувальною традицією, так і індивідуальних, характерних лише туніському ареалу, асимлятивних тенденцій.

Вісник Київського національного лінгвістичного університету [Текст] : збірник наукових праць. — Київ : Видавничий центр КНЛУ, 2014. — 2014.