стилістика, стилистика, stylistyka ; французька література, французская литература, French literature
Une analyse des particularites de la structure architectonique des oeuvres de Voltaire est faite dans l'article. En particulier, de tels elements paratextuels comme titre, sous-titre, partie principale du texte, decoupage en chapitres sont etudies ainsique leur r?le dans la revelation des idees philosophiqus de l'auteur et sa relation a l'oeuvre ecrite.
The article is focused on the analysis of the architectonic structure specificities in Voltaire's works. In particular, such paratextual elements as title, subtitle, text body and division into chapters are studied, as well as their role in the revealing of the author's philosophic ideas from the perspective of text structure.
У статті проаналізовано особливості архітектонічної структури творів Вольтера. Особлива увага приділена таким паратекстуальним елементам як заголовок, підзаголовок, основна частина твору, поділ на глави, досліджується їхня роль у розкритті філософських ідей автора та висловленні його відношення до авторства твору.
В статье проанализированы особенности архитектонической структуры произведений Вольтера. В особенности рассматриваются такие паратекстуальные элементы как заголовок, подзаголовок, основная часть произведения, деление на главы, изучаются их роль в раскрытии философских идей автора и в выскзывании его отношения к авторству произведению.
