Зведений каталог бібліотек Києва

 

ГригорашасГригораш, А. С.
    Стратегії перекладу фразеологізмів із негативною конотацією в англійськомовному політичному дискурсі [Текст] / А.С. Григораш // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. — Київ : Київський університет, 2015. — Вип. 1 (52). — С. 168-181.


- Ключові слова:

англійська мова, английский язык, English language ; політичний дискурс, политический дискурс, political discourse ; український переклад, украинский перевод

- Анотація:

У статті розглядаються функції та значення фразеологізмів з негативною конотацією у англійськомовному політичному дискурсі. Розкривається важливість збереження прагматичного потенціалу таких повідомлень у процесі їх перекладу українською мовою.

В статье рассматриваются функции и значение фразеологизмов с отрицательной коннотацией в англоязычном политическом дискурсе. Подчеркива ется важность сохранения прагматического потенциала таких сообщений в процессе их перевода на украинский язык.

The article focuses on functions and meaning of phraseological units with negative connotation in English political discourse. The article deals with studying of the importance of preservation their pragmatic potential of these messages while their interpreting in Ukrainian.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт