Зведений каталог бібліотек Києва

 

Gilchenko, R. A.
    The interrelation between the adequacy of aviation terms translation and safety of flights [Текст] / R.A. Gilchenko // Proceedings of the National Aviation University : науковий журнал / Babak Vitaliy Pavlovich, Chief Editor; National Aviation University. — Kyiv : NAU, 2005. — С. 184-188 : табл.


- Ключові слова:

переклад, перевод, translation, ; безпека польоту, безопасность полета, flight safety ; термінологія авіаційна, терминология авиационная

- Анотація:

Розглянуто загальні проблеми авіакосмічної терміносистеми української мови та взаємозв'язок між належним рівнем володіння англійською мовою і безпекою польотів у цивільній авіації. Визначено об'єктивні труднощі становлення мови авіації та космонавтики в Україні. Проаналізовано способи підвищення безпеки польотів міжнародної цивільної авіації через впровадження однозначної української авіаційної термінології, відповідних стандартів та перекладних словників.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • ББК науковий // Безопасность на воздушном транспорте
  • ІКАО // безопасность полетов; safety
  • ББК науковий // Термин в украинском языке и терминология украиноязычная



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Науково-технічна бібліотека Національного авіаційного університету   Перейти на сайт