теорія перекладу, теория перевода ; переклад художній, перевод художественный ; методика
Выпуск 15 "Тетрадей переводчика" освещает проблемы теории и практики перевода.
В выпуске ставится вопрос о критериях оценки перевода, о различных направлениях в переводческих исследованиях, дается консультация по особенностям перевода периодической научно-технической литературы с английского языка, приводятся замечания о русских переводах Бокаччо, обсуждаются некоторые переводческие фантазии, а также вопрос о том, "что нужно знать переводчику".
Сборник представляет интерес для всех лиц, изучающих иностранные языки.
