література Росії, литература России ; література Великобританії, литература Великобритании ; історія літератури, история литературы
В книге дается история литературного жанра лирической (или романтической) поэмы, пересаженного на русскую почву индивидуальным усилием Пушкина в осуществление назревшей потребности в новом поэтическом искусстве. В центре стоят проблемы литературного "влияния", "традиции", истории "жанар", но не в обобщающем теоретическом освещении, а на конкретном историческом примере.
Поскольку зарождение нового жанра фактически обусловлено индивидуальным взаимоотношением Байрона-учителя и Пушкина-ученика, сравнение "восточных" и "южных" поэм неизбежно переходит в характеристику индивидуального поэтического искусства Байрона и Пушкина.