Редакція часопису „Наука і суспільство" свідомо пішла на те, щоб дати можливість широкому українському загалу ознайомитися історично і логічно з проблемою становлення і розвою української мови на багатій дискусійній традиції в українському та російському інтелектуальному середовищі в 30-60-х рр. XIX ст. Читач ознайомиться з поглядами та історико-лінгвістичними висновками українських учених, публіцистів, громадських діячів, які в полеміці з російськими діячами зуміли аргументовано довести автохтонність української мови в слов'янському пантеоні та її місце в культурно-літературному процесі Наддніпрянщини і Слобожанщини.
