Розглянуто модель пропозиції роздрібних вкладів з урахуванням ефекту їх перекладення за умови, що банк управляє пропозицією вкладів шляхом повороту кривої дохідності. Модель справедлива для випадків, коли крива дохідності описується за допомогою моделей Нельсона — Сіджела або Васічека. Запропонована модель корисна для вирішення завдань оптимального управління вкладами.