|
-
Ключові слова:
переклад, перевод, translation, ; література Великобританії, литература Великобритании ; поезія, поэзия
-
Анотація:
Стаття присвячена вивченню образних елементів у поезії та засобів їхнього збереження в перекладі з англійської мови. Дослідження проводилось на основі текстів британської поезії різних століть та їхнього перекладу українською. У результаті проведеного дослідження розроблена власна модель перекладу поезії, що забезпечує максимальне збереження образних елементів і наближення перекладу до оригіналу за своїм емоційним забарвленням і формою.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
ББК науковий // Перевод с английского языка
| 