мова російська, язык русский, Russian language, russische Sprache ; словник, словарь, dictionary, vocabulary ; словник двомовний, словарь двуязычный

Словарь содержит 40 тыс. слов современного русского языка, раскрывает многозначность русских слов, особенности их употребления. Приводятся характерные словосочетания и фразеологические единицы. Грамматические сведения даются при русском и еврейском слове. Переводы отражают изменения, происшедшие за послевоенные годы в языке идиш на территории СССР.

Словарь предназначен для перевода с русского на идиш и рассчитан на переводчиков и лиц, изучающих идиш. Он может быть использован иностранными носителями идиша при чтении русской литературы.

• ББК науковий // Єврейська мова. Ідиш
• ББК науковий // Переводные (параллельные) словари русского языка