література України, литература Украины ; жанр історичний, жанр исторический ; Художня
Видання приурочене до 200-ліття від дня народження Тараса Шевченка і 180-ліття від дня народження Андрія /Агапія / Гончаренка - священослужителя й видатного українського діяча, непримиренного борця за свободу, першого перекладача творів Тараса Шевченка англійською мовою на американському континенті, засновника, редактора "зацера, рознощика і зборщика" двотижневика "Alaska Herald", "Свобода".
Сюди увійшли і "Споминки" Агапія Гончаренка про власне життя, датовані 1 березня 1894 року, раніше невідомі читацькому загалу України. Символічно, що це видання піонера англомовної "Шевченкіани", православного священика отця Агапія Гончаренка виходить у рік 1025-річчя хрещення Русі, то ж його можна сприймати як наш скромний внесок у відзначення цієї видатної історичної дати для всього християнського світу.
