Розглянуто проблему очистки стічних вод та утилізації осадів стічних вод. Велику увагу приділено питанню високого вмісту важких металів у стічних водах та осадах, що утворюються в процесі очистки стічних вод. Показано неможливість їх традиційного застосування як органо-мінеральних добрив. Запропоновано альтернативний метод зниження вмісту важких металів в осадах стічних вод. Подано результати досліджень застосування ефективних мікроорганізмів для контролю вмісту важких металів в осадах стічнихвод.
Рассмотрена проблема очистки сточных вод и утилизации осадков сточных вод. Большое внимание уделено вопросу высокого содержания тяжелых металлов в сточных водах и осадках, формирующихся в процессе очистки сточных вод. Показана невозможность их традиционного использования в качестве органо-минеральных удобрений. Предложен альтернативный метод снижения содержания тяжелых металлов в осадках сточных вод. Представлены результаты исследований применения эффективных микроорганизмов для контроля содержания тяжелых металлов в осадках сточных вод.
This article is devoted to the problem of wastewaters treatment and wastewater sludge utilization. Attention is paid to the problem of high content of heavy metals in wastewater sludge and inability of its further use. An alternative method for reduction of heavy metals content in wastewaters and sludge is proposed. The experiments with EM treatment of wastewater sludge in order to control heavy metals among other harmful substances are presented in the article.
