Розглянуто створену і випробувану систему тривимірної візуалізації траєкторії польоту метеорологічних куль-радіозондів у реальному часі для підвищення безпеки польотів військової та цивільної авіації. Зазначено, що основою системи тривимірної візуалізації є модернізація радіолокаційної стан-ції з використанням комп'ютерних технологій.
Рассмотрена созданная и испытанная система трехмерной визуализации траектории полета метеорологических шаров-радиозондов в реальном времени для повышения безопасности полетов военной и гражданской авиации. Отмечено, что основой системы трехмерной визуализации является модернизация радиолокационной станции с использованием компьютерных технологий. Показано, что разрешение измерения высоты шара-зонда с помощью системы трехмерной визуализации составляет 6 м, тогда как существующие метеорологические радиолокационные станции обеспечивают 160 м. Описано, что система трехмерной визуализации позволяет установить расстояние до шара-зонда с точностью до 10 м на дистанции до 300 км.
The system for three-dimensional visualization of flight trajektory of meteorological balloon-radiosondes in real time to improve the safety of military and civil aviation flights. The basis of STV is the modernization of existing radar using computer technology. It is shown that the measuring resolution of the height of ball-probe using the STV is 6 m, while the existing meteorological radars provide 160 m. The STV allows to set the distance to the ball-probe with an accuracy of 10 m at a distance of 300 km.
